Las bienales de Literatura del Ateneo de Valencia, José Rafael Pocaterra 2006, Enrique Bernardo Núñez y Canta Pirulero, fueron ganadas por escritores venezolanos, a pesar de que hubo una alta participación de escritores de Argentina, República Dominicana y Cuba.

José Napoleón Oropeza, presidente del Ateneo de Valencia, hizo el anuncio antes de la clausura del VIII Coloquio Latinoamericano de Literatura que, con gran éxito, fue celebrado en el Ateneo de Valencia.

El Premio Latinoamericano José Rafael Pocaterra, de la sección Poesía, lo ganó Belkys Arredondo Olivo, con su poemario "A ras del vidrio", de acuerdo al veredicto de los poetas Eugenio Montejo, Edda Armas y Armando Rojas Guardia.

El Premio José Rafael Pocaterra, sección Narrativa, fue para Fedosy Santaella, por su libro de cuentos "Postale Subsole", por decisión del jurado integrado por Alexis Márquez Rodríguez, Israel Centeno y José Napoleón Oropeza.

El Premio Unico de la Bienal Latinomericana de Ensayo, Enrique Bernardo Núñez, lo ganó Diego Augusto Rojas por su libro "Mundos de Tinta y Papel, la cultura del libro en la Venezuela Colonial". El jurado, integrado por Ricardo Bello, Carlos Pacheco y Antonio López Ortega, acordó mención honorífica para la escritora Gisela Kozak R.

El premio de la Bienal Canta Pirulero, dedicado a literatura infantil, fue para Maen Carolina Puerta, por su libro "Una gambeta y otra historias de Fútbol", por decisión del Jurado integrado por Carmen Manarino, Gloria Peña Cruz y Mercedes Franco.

Los premios Pocaterra constan de cinco millones de bolívares y el Canta Pirulero es de tres millones, ambos donados por el gobierno del estado Carabobo.

El premio Enrique Bernardo Núñez es de cuatro millones de bolívares, dos de los cuales son donados por la hija del escritor, Carmen Elena Núñez de Stein.

Estos premios serán entregados durante acto especial programado para septiembre.

Tras la lectura de las plicas para identificar a los autores que enviaron con seudónimo, José Napoleón Oropeza expresó satisfacción por el alto nivel de las obras concursantes que mantienen a las bienales del Ateneo de Valencia, entre las más prestigiosas confrontaciones literarias de América del Sur.