El 9 de mayo de 2003 se eligió la Junta Directiva que hoy llega a su término: Ana Teresa Torres, presidenta; Israel Centeno, vicepresidente; Angelina Jaffé, secretaria de organización y finanzas; Matilde Daviú, secretaria de asuntos internacionales; Alexis Romero, secretario de prensa; Edda Armas, vocal; Rosario Anzola, vocal; Michaelle Ascencio, vocal suplente. Al producirse las renuncias de Israel Centeno y Matilde Daviú, de acuerdo a la cláusula Décimo Novena de los Estatutos sus cargos fueron sustituidos por las vocales Michaelle Ascencio y Edda Armas.
1) Las primeras acciones estuvieron encaminadas a la consolidación de la institución mediante el registro legal de la asociación civil Pen Club de Venezuela (03/06/03), cuyo nombre hemos modificado para fines de comunicación a Pen Venezuela, siguiendo la modificación que se ha producido en el Pen Internacional; la apertura de una cuenta bancaria (Provincial, c/c 0108-0177-01-0100060268), un apartado postal (50631. Caracas 1050-A), y la creación de un sitio web www.penvenezuela.org. Se designó Presidente Honorario al poeta José Ramón Medina, fundador del Pen en Venezuela y nos comunicamos con el Pen Internacional dando a conocer la reactivación de nuestro centro y recibiendo información acerca del funcionamiento de esta organización internacional, de la cual ninguno de los integrantes de la junta tenÍa entonces un conocimiento demasiado preciso.
2) Presencia internacional. Hemos estado presentes en dos importantes encuentros. Recibimos la invitación del Congreso Mundial del Comité de Escritores Encarcelados del Pen Internacional que tuvo lugar en Barcelona (España) en mayo 2004 para enviar un delegado por el Pen Venezuela con el apoyo de pasaje y hospedaje por parte del Comité. Enviamos una comunicación al congreso solicitando el interés del Pen Internacional en la situación venezolana y Edda Armas, delegada oficial por Venezuela, asistió al encuentro y produjo un informe del mismo que fue enviado por correo electrónico y presentado en una reunión convocada con ese fin en el Auditorio de la Fundación Banco Provincial el 22/06/04. También estuvimos presentes con la participación de Ana Teresa Torres como delegada en el Congreso del Pen Internacional que se realizó en Noruega en septiembre 2004. Esta oportunidad nos permitió conocer mejor el funcionamiento de la organización, de lo cual enviamos un informe en octubre 2004, asÍ como vincularnos con la Fundación Iberoamericana del Pen Internacional, a la cual ya pertenecÍa Venezuela. Una de sus principales iniciativas es captar fondos para que se realicen las traducciones e interpretaciones de los congresos internacionales al español, y en este pasado congreso se aprobó por amplia mayorÍa de los delegados que la lengua española sea considerada prioritaria, propuesta que habÍamos apoyado junto al Pen España y otros centros latinoamericanos.
3) La visión institucional de este equipo estuvo dirigida hacia las dos principales tareas del Pen Internacional: La defensa de la libertad de expresión de escritores y periodistas y la promoción de la literatura como medio de expresión del pensamiento y las ideas. Otros temas tales como la publicación de obras, los problemas laborales y la seguridad social de los escritores, no forman parte de los objetivos prioritarios del Pen Internacional. Sin embargo, por iniciativa de Matilde Daviú enviamos en octubre 2003 una encuesta a los afiliados para explorar su interés en una póliza de seguros. Aunque el Pen no interviene en la violación de derechos humanos de la ciudadanÍa en general, ya que su misión está enfocada exclusivamente en los temas relacionados con los casos de escritores y periodistas, en la página web se acumularon un importante número de noticias concernientes a las violaciones de derechos humanos que se produjeron en Venezuela, particularmente durante 2004.

• Participación de Ana Teresa Torres en el foro "Libros prohibidos. ¿Existe la censura en Venezuela?" organizado por el 50º Aniversario de la Cámara Venezolana del Libro.
• Apoyo al Foro "El video de Puente Llaguno: una fuente documental en el debate polÍtico". Con Expresión Libre, Instituto Prensa y Sociedad, Reporteros sin Fronteras y otras instituciones. En representación del Pen Matilde Daviú. Ateneo de Caracas, 09/10/03.
• Declaraciones de Ana Teresa Torres al diario El Nacional (29/01/04) y al diario El Universal (30/01/04) con motivo de la visita a Venezuela de la delegación de escritores cubanos, a propósito del encarcelamiento del poeta cubano Raúl Rivero, y en defensa de la libertad de expresión.
• Declaraciones de Ana Teresa Torres al diario El Nuevo Herald de Miami, Florida, (29/01/04) acerca de la visita de la delegación de escritores cubanos y la amenaza a la libertad de expresión.
• Declaraciones de Ana Teresa Torres en el programa de radio de Eli Bravo a propósito de la visita de los escritores cubanos.
• Presencia de Ana Teresa Torres en el programa "Golpe a golpe" de Radio Caracas Radio para la discusión de la visita de los escritores cubanos. 02/02/04.
• Presencia de Ana Teresa Torres en el programa Textosentido de la Emisora Cultural de Caracas para la defensa de la permanencia de esta emisora. 03/02/04.
• Declaraciones de Ana Teresa Torres a Radio MartÍ de Miami, Florida, a propósito de la visita de los escritores cubanos. 03/03/04.
• Denuncia de la detención y torturas del músico Carlos Eduardo Izcaray, sobrino de nuestro afiliado Fausto Izcaray. El Nacional, 04/03/04
• EnvÍo de información consultada con Angelina Jaffé, especialista en Derecho Internacional Público, y Carlos Lusverti, abogado de Cofavic, acerca del concepto de Derechos Humanos para difusión entre los escritores (07/3/04).
• ArtÍculo de Edda Armas acerca del encuentro mundial del Comité de Escritores Encarcelados. El Nacional, 13/06/04.
• Denuncia de la censura al video "¿Cuál Revolución" de los cineastas Oscar Lucien y Carlos Oteyza. El Nacional, 23/07/04.

Comité de Escritores Encarcelados del Pen Venezuela
Nuestro primer contacto con el CEE fue la recepción de una encuesta que exploraba las situaciones desencadenadas con respecto a la libertad de expresión después del 11 de septiembre, y nuestra respuesta apareció en "Antiterrorismo, escritores y libertad de expresión" publicación del CEE del Pen Internacional. También en sus publicaciones periódicas aparecen algunos casos de periodistas venezolanos que han sufrido amenazas y persecuciones. Para lograr la atención internacional sobre Venezuela y cursar cualquier denuncia el procedimiento institucional es la creación de un comité local que se vincula directamente con la oficina del CEE internacional en Londres. Es importante destacar que, por la especificidad y volumen de tareas, los CEE son comités distintos a las juntas directivas de los distintos centros Pen y a la propia junta del Pen Internacional. Con el propósito de crear el Comité de Escritores Encarcelados del Pen Venezuela convocamos una primera reunión el 22/06/04 para presentar el informe de Edda Armas, delegada oficial en el encuentro mundial de CEE, y estimular la participación de escritores y periodistas interesados.
En esta primera convocatoria no se logró la conformación del comité. Edda Armas envió también una encuesta solicitando a los escritores venezolanos información acerca de casos de violación de la libertad de expresión; no se recibió ninguna denuncia. Convocamos una segunda reunión dirigida especialmente a periodistas, la cual tuvo lugar en el Ateneo de Caracas (18/11/2004) y contó con el apoyo de la organización Nelson Rivera. La asistencia fue escasa y tampoco en esta oportunidad se logró la creación del comité. Se transmitió por correo electrónico a nuestros afiliados y a los periodistas invitados un dossier contentivo de una amplia información acerca del funcionamiento de los comités de escritores encarcelados y de los periodistas venezolanos que han sufrido amenazas por causa de la libertad de expresión. Con motivo del DÍa de la Libertad de expresión, el Instituto Prensa y Sociedad y Espacio Público declaró que en 2004 se registraron en Venezuela 141 casos en los que resultó lesionado el derecho a la libertad de expresión e información, lo que representó un aumento del 22% con relación al 2003. Lamentamos que hasta el momento no haya podido consolidarse este comité y deseamos que tenga lugar en el futuro próximo.

Ley de Responsabilidad Social de radio y televisión

• Comunicación pública acerca de los riesgos de la Ley de Responsabilidad Social de radio y televisión. El Nacional, 30/11/04.
• En noviembre 2004 nos dirigimos a la Fundación Iberoamericana del Pen Internacional y a la directiva del Pen Internacional para informarles acerca de los riesgos que comporta esta ley con respecto a la libertad de expresión y recibimos una respuesta muy solidaria. Tanto Gloria Guardia, presidenta de la Fundación Iberoamericana del Pen Internacional como Jiri Grusa (Presidente la Junta Directiva del Pen Internacional y Joanne Leedom—Ackerman (Secretaria), enviaron cartas a la Asamblea Nacional expresando su preocupación por los efectos de la ley. La primera fue publicada parcialmente en El Nacional, 06—12—2004. La Junta Directiva del Pen Internacional posteriormente nos escribió en correo personal para hacernos saber que seguirán con atención las circunstancias en Venezuela y agradeciendo la diligencia del Pen Venezuela en proporcionarles información.
• Ley de Derechos del Autor y la Autora y derechos conexos
• Mensaje a nuestros afiliados y relacionados advirtiéndoles acerca del Anteproyecto de esta ley y sus posibles efectos negativos para las obras escritas. 07/11/04
• Mensaje a nuestros afiliados con los comentarios al proyecto de ley y comunicación pública. El Nacional, 04/02/05.
• Solicitud de audiencia ante la Comisión Permanente de PolÍtica Interior, Justicia, Derechos Humanos y GarantÍas Constitucionales de la Asamblea Nacional. 28/02/05. Nunca recibimos respuesta.
• Asistencia de Ana Teresa Torres y Edda Armas a la reunión convocada por la Cámara Venezolana del Libro (03/03/05).
• Asistencia de Ana Teresa Torres y Edda Armas con Blanca Strepponi (Cavelibro) al programa Aló Ciudadano de Globovisión (07/03/05).
• Asistencia de Edda Armas a la reunión convocada por Sacven (10/03/05).
• ArtÍculo de Ana Teresa Torres en El Nacional, A-11 (13/03/05)
• X Letras Libres fue dedicado al tema de la ley. 02/04/05.

Página Web.

La página www.penvenezuela.org está diseñada como base de datos de modo tal que constituya un centro de acopio de noticias, eventos, artÍculos, reseñas y otros documentos relacionados con la literatura venezolana. Lamentablemente sólo hemos contado con fondos suficientes para el pago parcial del desarrollo y el dominio del 2003 y 2004, pero no para mantener un operador y tampoco para cumplir con la totalidad del presupuesto. Los varios intentos con entidades privadas para lograr el auspicio de la página web han sido infructuosos. Durante más de un año Yolanda Pantin hizo las veces de administradora, y gracias a la generosidad de Multimedium, servicios de información, continúa en el aire. Pensamos que su costo y alcance son superiores a nuestras posibilidades y que lo más conveniente es eventualmente abrir otro site de menor dimensión pero más asequible económicamente.

Sólo Literatura, programa destinado al encuentro informal entre escritores, tuvo lugar en el Café Al

Grano durante el 2003 y en él participaron los escritores Michaelle Ascencio, Antonieta Madrid, Edilio Peña, y los poetas MarÍa Antonieta Flores, Alexis Romero, y Daniel Pradilla y Enio Escauriza de Poetas en tránsito.

Recitales Intergeneracionales, coordinados por Alexis Romero en la LibrerÍa Macondo, entre septiembre 2003 y mayo 2004.

Se realizaron 9 sesiones en las cuales participaron 29 poetas: DarÍo Lancini, Arturo Gutiérrez Plaza, MarÍa Teresa Ogliastri, Eleazar León, Igor Barreto, Sonia González, Luis GarcÍa Morales, Jesús Alberto León, Edda Armas, Rafael Cadenas, Harry Almela, Adriana Gibbs, Gustavo Portela, MarÍa Clara Salas, Teresa Casique, Hernán Zamora, Antonio Trujillo, Jacqueline Goldberg, Edmundo Bracho, Sonia Chocrón, Rosana Hernández Pasquier, Yolanda Pantin, y los jóvenes inéditos Ada Rosenthul, Manuel Llorens, Roselis Silva, Yolimar Chacón, Astrid Salazar, Alida Ribbi y Aristóteles Aranguren.

Visiones de la tradición literaria venezolana.

Conferencias coordinadas por Michaelle Ascencio en el auditorio de la Fundación Banco Provincial. Tuvieron lugar dos ciclos en 2004, uno dedicado a Rómulo Gallegos en el que participaron Oscar RodrÍguez Ortiz, Judit Gerendas y Florence Montero, y otro dedicado a la escritura de mujeres con Mirla AlcibÍades, Luz Marina Rivas y Juliana Boërsner.

Conversaciones con el autor.

El propósito de este programa era ser realizado en alianza con las alcaldÍas a fin de proyectar la literatura hacia otros ámbitos. Edda Armas programó dos actividades con los narradores Eduardo Liendo y Fernando Cifuentes, en dos alcaldÍas diferentes, pero el débil apoyo por parte de estas entidades para realizar una convocatoria en sus respectivas comunidades, indicó la poca retribución del esfuerzo, de modo que el programa fue sustituido por:

Letras Libres, dedicado a conversaciones sobre libros y temas generales en alianza con Alfa Grupo Editorial, en la LibrerÍa AlejandrÍa I, coordinado por Michaelle Ascencio.

Se han producido 10 sesiones en las cuales han intervenido ElÍas Pino Iturrieta, Antonio Pasquali, Milagros Socorro, Manuel Caballero, Paulina Gamus, Miguel Méndez, Tulio Hernández, Alfredo Cilento, Marco Negrón, Roberto Briceño—León, Morelba Jiménez, Colette Capriles, Nelson Rivera, Iván Dieguez y JasmÍn Sambrano.

Talleres literarios.

Se abrió la convocatoria para que todos los escritores que desearan realizar un taller certificado por el Pen enviaran sus propuestas, recibiéndose las del poeta Armando Rojas Guardia que ha dictado tres talleres en la LibrerÍa Macondo.

Literatura y otras artes.

Con el propósito de recaudar fondos se realizaron en 2003 una lectura dramatizada y una subasta de arte, ambas a cargo del escritor y dramaturgo Jhonny Gavlovsky, y una lectura dramatizada de textos poéticos a cargo de la actriz Marisol Matheus en el Teatro Trasnocho en junio 2004.

Apoyo a la literatura venezolana

Homenaje a Adriano González León en el XXXV Aniversario del Premio Biblioteca Breve en el Centro Corp Group (05/11/03), coordinado por Oscar Marcano y MarÍa Ángeles Octavio, con el patrocinio de numerosas entidades privadas.

Coordinación del recital homenaje a Armando Rojas Guardia por Edda Armas. LibrerÍa Monte Avila, 26/11/03.

Celebración del DÍa del Escritor con el CÍrculo de Escritores de Venezuela en el Auditorio de la Corporación Andina de Fomento. 26/11/03.

Postulación del poeta Rafael Cadenas por el Pen de Venezuela al XIII Premio Reina SofÍa de PoesÍa Iberoamericana del Patrimonio Nacional de España y la Universidad de Salamanca.

Creación del Premio Bienal de Novela "Adriano González León", en convenio con Econoinvest y Grupo Editorial Norma. El premio fue coordinado por Edda Armas y fueron jurados Oscar Marcano, Luz Marina Rivas, Victoria De Stefano, Juan Diego MejÍa (Colombia) y Quim Monzó (España). Se otorgó por unanimidad al escritor Milton Quero por la obra "Corrector de estilo" el 5 de diciembre 2004 en el Hotel Tamanaco. Esperamos su pronta publicación.

Contribución a la difusión de eventos y noticias

A través de nuestra base de datos hemos circulado invitaciones de nuestros afiliados y otros escritores, asÍ como de instituciones culturales que asÍ lo han solicitado para la presentación de libros y otros eventos. También de documentos y noticias de interés para los escritores tales como eventos del Pen internacional y documentos nacionales. El "Mensaje de los escritores venezolanos a sus colegas del mundo" (2003), si bien fue una iniciativa privada de numerosos escritores e intelectuales venezolanos fue reenviado por el Pen Venezuela a todos los centros del Pen Internacional, y recibió respuestas solidarias de los centros de Galicia, Paraguay, Colombia, Cubanos en exilio y de la Fundación Iberoamericana del Pen Internacional.

Cobertura de prensa.

Obtuvimos reseñas para varios de nuestros programas (Letras libres, Visiones de la tradición literaria venezolana y homenaje a Armando Rojas Guardia), así como menciones en artículos de opinión de Adriana Villanueva, ElÍas Pino Iturrieta, Oswaldo Barreto y Mario Vargas Llosa. El homenaje a Adriano González León y el Premio de novela con su nombre contienen un voluminoso dossier.

4) Situación financiera. Además de la presentación del balance financiero de la institución elaborado por un contador público, queremos incluir algunos comentarios acerca del funcionamiento económico. Algunas personas erróneamente creen que el Pen Internacional financia a los centros locales, pero es exactamente lo contrario. El Pen Internacional recibe algunas donaciones de la UNESCO y fundaciones privadas, pero su mantenimiento depende fuertemente de las cuotas anuales que cada centro local debe cancelar anualmente; del mismo modo que los centros locales se mantienen fundamentalmente por las cuotas de sus afiliados. Por otra parte, los centros Pen no reciben dinero de los gobiernos ya que son por estatutos "no gubernamentales" y deben mantener a toda costa su independencia, de lo contrario sus denuncias pudieran verse comprometidas.
Años de cultura estatista han incidido en que no haya sido frecuente en Venezuela que los escritores sustenten una organización de esta naturaleza, pero los tiempos plantean otras exigencias. Sin la contribución de las cuotas de sus afiliados la institución se ve imposibilitada de cubrir gastos operativos mínimos. Afortunadamente la cooperación de varias instituciones, tales como la LibrerÍa Macondo y Grupo Editorial Alfa nos han permitido mantener allÍ actividades importantes. También, por supuesto, gracias a Rosario Anzola hemos podido producir en este auditorio de la Fundación Provincial, varias reuniones y conferencias. Pero es importante resaltar que sólo con el apoyo continuado de los propios escritores la asociación puede continuar y expandir sus planes. Algunas personas preguntan para qué pagar esas cuotas y qué puede hacer el Pen por ellas. Es una buena pregunta a la que solamente puedo contestar diciendo que no es ésta una entidad providencial ni una fundación sino una organización cuyo destino y proyectos depende del concurso activo de todos, tanto en el apoyo económico como en la participación e iniciativa para la gestión de programas.
Queremos, por último, muy especialmente agradecer la actitud de todos aquellos que han contribuido con sus cuotas de afiliación; de lo contrario no hubiera sido posible llevar a cabo ni siquiera el registro legal de la asociación. AsÍ mismo de quienes durante estos dos años han contribuido con su participación en nuestros eventos, su asistencia, y su compañÍa literaria. Nos despedimos con la alegrÍa de haber sumado nuestro esfuerzo a la promoción de la literatura y las ideas y en defensa de la libertad de expresión. Personalmente estoy satisfecha con la oportunidad de haber presidido esa asociación facilitando asÍ su reactivación, y agradezco a las personas que me han sugerido la reelección, pero, tanto en beneficio de la alternabilidad como de mi tiempo personal no deseo postularme para un segundo perÍodo. A todos muchas gracias por estar aquÍ y por habernos acompañado este tiempo.

Ana Teresa Torres
Caracas, 5 de mayo de 2005, Auditorio de la Fundación Provincial

Las dos primeras reuniones de abril y mayo 2003 se realizaron para la reactivación del Pen Venezuela. En ese momento no contábamos con una asociación registrada y estatutos, por los que la asistencia con voz y voto fue completamente libre, al igual que otras reuniones informativas. Esta asamblea ordinaria de asociados es la primera que realizamos, dando cumplimiento a la cláusula Decima Segunda que requiere que los asociados se reúnan cada dos años.
Se rige, por lo tanto, por los estatutos registrados, y de acuerdo a la cláusula Séptima, los asociados deben cumplir con los fondos sociales con la suma establecida para ser incorporados con voz y voto. Sin embargo, como la cláusula Décimo Primera establece que la afiliación se pierde por no haber cancelado esta suma durante dos años, esto permite que todos aquellos que desde mayo 2003 pagaron al menos una cuota mantienen su afiliación.
Si bien hemos cursado una convocatoria abierta para asÍ vincular el mayor número de escritores, periodistas, editores y traductores, solamente recibirán las planillas de postulación y votación aquellos que están en la lista de afiliados solventes para el dÍa de hoy. Sirva esto para recordar que aquellos que solamente cancelaron la cuota 2003, pierden su afiliación activa a partir de esta asamblea.